Publications

Texts

Podcast

hinterconti radio · hinterconti Radio: Kunst Reden N°1 – Stefan Mildenberger im Gespräch mit Bianca Müllner

hinterconti radio · hinterconti radio Kunst Reden N°2: TraditiNOen

hinterconti radio · hinterconti radio: Sexualities and Gender (part 1)

hinterconti radio · hinterconti radio: Sexualities and Gender (part 2)

Audio-Walk at

Ortstermin 22
Kunstfestival in Moabit und im Hansaviertel
26. – 28.8.2022

Kunstverein Tiergarten e.V.
Turmstraße 75
10551 Berlin

Audiowalk at

Art Off Hamburg Kultursommer

4. – 5.9.2021
hinterconti e.V
Balduinstraße 24
20359 Hamburg

AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH –
I’LL WALK THROUGH FIRE WITH YOU INTO THE HARDWARE STORE

2021, Sound work, Audio-Walk
Stereo, German 62 min, Englisch, 56 min

Text: Charlotte Arnhold, Stefan Mildenberger, ANna Tautfest
Composition/music: Charlotte Arnhold, Stefan Mildenberger
Speaker: Melanie Bohn, Libby Dougall, Björn Gailus, Markus Hüppauf,
Razvan Kim, Martin Lindemann, Claude Mayfield, Michael McGlinn,
Stefan Mildenberger, Simon Schultz, Miranda Stuart, ANna Tautfest, Merik Tiz,
Jo Wölfing
Translation: Charlotte Arnhold, Markus Hüppauf
Editing: Charlotte Arnhold, Rasvan Kim, Stefan Mildenberger
Mastering: Gavin Weiss

Does our environment – the architecture, the furniture, the spaces that surround us every day – shape the way we love? What happens when our desires don’t fit the forms that the market provides? When I love more than one person, but the hardware store only sells double beds for two? When my heart has room for many, but my apartment does not?

AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH – I’D WALK THROUGH FIRE WITH YOU TO THE HARDWARE STORE is an audio walk through the neighborhood of St. Pauli. Moving from house to house, listeners encounter fictional stories about the residents – their relationships, their desires, and the ways they share their lives. The narratives explore how spaces, furniture, and architectural design influence intimacy, proximity, and love itself.

Between physical city space and acoustic storytelling emerges a walkable sound piece that questions norms of intimacy, partnership, and spatial organization. The city becomes a stage where alternative ways of loving and living appear – tender, humorous, and full of contradictions.

Listening opens a world of surprise and imagination. The hardware store becomes a metaphor for societal norms – and for the creative ways we can repurpose them. The work invites us to rethink our relationship models and spatial arrangements, beyond monogamy, square meters, and standardized furniture.

Link: https://www.hinterconti.de/publikation

AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH –
ICH GEHE MIT EUCH DURCHS FEUER IN DEN BAUMARKT

2021, Soundarbeit, Audio-Walk
Stereo, Deutsch 62 min, Englisch, 56 min

Texte: Charlotte Arnhold, Stefan Mildenberger, ANna Tautfest
Komposition/Musik: Charlotte Arnhold, Stefan Mildenberger
Sprecher*innen: Melanie Bohn, Libby Dougall, Björn Gailus, Markus Hüppauf,
Razvan Kim, Martin Lindemann, Claude Mayfield, Michael McGlinn,
Stefan Mildenberger, Simon Schultz, Miranda Stuart, ANna Tautfest, Merik Tiz,
Jo Wölfing
Übersetzung: Charlotte Arnhold, Markus Hüppauf
Editing: Charlotte Arnhold, Rasvan Kim, Stefan Mildenberger
Mastering: Gavin Weiss

Wirkt sich unser Umfeld – die Architektur, die Möbel, die uns tagtäglich umgeben – auf unsere Liebesbeziehungen aus? Was passiert, wenn Begehren nicht in die vorgefertigten Formen passt, die uns der Markt anbietet? Wenn ich mehr als eine Person liebe, aber im Baumarkt nur Doppelbetten für maximal zwei Menschen zu finden sind? Wenn es in meinen Gefühlen Platz für viele gibt, aber in meiner Wohnung nicht?
Der Audio-Walk AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH – ICH GEHE MIT EUCH DURCHS FEUER IN DEN BAUMARKT führt das Publikum von Haus zu Haus durch St. Pauli. An ausgewählten Orten hören wir fiktive Geschichten über die Bewohner*innen – über ihre Beziehungen, ihre Begehren, ihre Formen des Zusammenlebens. Wir erfahren, wie Räume, Möbelstücke und architektonische Strukturen intime Dynamiken formen, beschränken oder öffnen.
Zwischen realem Stadtraum und akustischer Erzählung entsteht ein begehbares Hörstück, das Fragen nach Normativität, Intimität und Raumverteilung stellt. Der Walk verwandelt St. Pauli in eine Bühne, auf der alternative Formen des Liebens und Wohnens aufscheinen – zärtlich, humorvoll und widersprüchlich zugleich.
Beim Hören tauchen wir in eine Welt voller Überraschungen ein. Der Baumarkt wird zum Symbol für gesellschaftliche Normen, aber auch für ihre spielerische Umnutzung. Der Audio-Walk lädt dazu ein, Beziehungskonstrukte und räumliche Ordnungen neu zu denken – jenseits von Zweierbeziehungen, Quadratmeterlogik und standardisierten Möbeln.

Link: https://www.hinterconti.de/radio/

by Charlotte Arnhold, Stefan Mildenberger und ANna Tautfest

Bitte Smartphone mit Kopfhörern mitbringen /
Please bring a smartphone with headphones

Download English Version

STORY A: Lullaby of a robot bunny (Charlotte Arnhold)
Read by Miranda Stuart, Start 5:45

STORY B: Floor 182 (Charlotte Arnhold)
Read by Claude Mayfield, Start 13:50

STORY C: The architectonic revolution (Stefan Mildenberger)
Read by Libby Dougall, Start 25:14

STORY D: The mirror boat (Charlotte Arnhold)
Read by Razvan Kim, Start 36:57

STORY E: My everything (Stefan Mildenberger)
Read by Merik Tiz, Start 48:21

Footnotes: ANna Tautfest, Read by Markus Hüppauf
Songs: „A bed“ Stefan Mildenberger, 2021
„Ain`t no bedroom big enough“, Charlotte Arnhold, 2021

Download Now

hinterconti radio · AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH – FIRE WALK WITH ME TO THE HARDWARE STORE (English Version)

Download Deutsche Version

STORY A: Das Roboter-Bunny (Charlotte Arnhold)
Gelesen von Martin Lindemann, Start 6:15

STORY B: Stockwerk 182 (Charlotte Arnhold)
Gelesen von Björn Gailus, Start 15:23

STORY C: Die architektonische Revolution (Stefan Mildenberger)
Gelesen von Jo Wölfing, Start 28:06

STORY D: Das Spiegelboot (Charlotte Arnhold)
Gelesen von Melanie Bohn, Start 40:25

STORY E: Die Erfüllung (Stefan Mildenberger)
Gelesen von Stefan Mildenberger, Start 53:06

Fußnoten: ANna Tautfest
Songs: „A bed“ Stefan Mildenberger, 2021
„Ain`t no bedroom big enough“, Charlotte Arnhold, 2021

Download Now

hinterconti radio · AIN’T NO BEDROOM BIG ENOUGH – ICH GEHE MIT EUCH DURCHS FEUER IN DEN BAUMARKT (Deutsche Version)

Referenzen:

Matrix : „Matrix: Making Space: Women and the man-made environment“.

Bernard Tschumi: Park de la Villette, Follies, Architekt.

Ishita Alam Abonee, Architektin.

«Un chant d´amour », Jean Genet, Film.

Jose Esteban Munoz: “Cruising Utopia: the Then and There of Queer Futurity“.

Gloria Anzaldua: „Borderlands / La Frontera. The New Mestiza”.

Paul B. Preciado: “Ein Apartment auf dem Uranus”.

Thomas Jung und Stefan Müller-Doohm: „Wovon das Schlafzimmer ein Zeichen ist“.

Paul B. Preciado: „Pornotopia”.

Laboria Cuboniks: „Xenofeministisches Manifest“.

Jack Halberstam: „Unbuilding Gender“.

Hamburg Map:

Books:

PLANET MIDDLESEX 2111: Future is intersexual

Publication belonging to the multimedia installation

Artist book

German / Arabic / Swedish / Russian / Portuguese / English / Spanish / Italian / Korean / Swiss German / Mandarin / French, 56 pages, 21,0 x 29,7 cm, Softcover, print 24, 2019